Domenica 15 maggio 2022 - ore 16.00
Palazzo Cordellina (Biblioteca Bertoliana)
Sur la Route 66: un documentario di Eric Sarner
Proiezione alla presenza del poeta e regista francese Eric Sarner
Una collaborazione tra VicenzaJazz/New Conversations, Poetry Vicenza e la Biblioteca Bertoliana.
Domenica 15 maggio 2022 - ore 18.00
Palazzo Cordellina (Biblioteca Bertoliana)
Salto nel sole oscuro: per Chet Baker
Una performance di parole e musica con il poeta francese Eric Sarner
Con Fulvio Sigurtà (tromba), Dario Carnovale (pianoforte) e Lorenzo Conte (contrabbasso)
Una collaborazione tra VicenzaJazz/New Conversations, Poetry Vicenza e la Biblioteca Bertoliana.
Eric Sarner è poeta, scrittore e giornalista (“Le Monde”, “Libération”, “Géo”, “Autrement”, ecc.). È autore di una dozzina di opere e di svariati testi poetici, pubblicati in volume o rivista. Tra le sue ultime raccolte: Solitude des mots (Ed. Tarabuste, 2017); 22 Figures au passage (Ed. Les Venterniers, 2015); Cœur chronique (Ed. Castor astral, 2013) che ha vinto il Prix Max Jacob nel 2014. Tra i suoi ultimi racconti di viaggio: Regarde par la fenêtre (Ed. Akinomé, 2017); Un voyage en Algéries (Ed. Plon, 2012); Sur la Route 66, petites fictions d’Amérique (Ed. Hoëbeke, 2009). Come artista plastico, ha esposto alcuni lavori sul rapporto parola/immagine: “Tentations et Tâches de femmes”, iconotesti (Galerie Marianne Cat, Marseille, 2004 e Teatro Hop Altrove, Genova 2005); “Soupçons d’épopées”, collage e fotografie (Galerie Marianne Cat, Marseille, 2005).
È traduttore dall’inglese e dallo spagnolo. Tra le sue ultime traduzioni: Complainte pour Ignacio Sanchez Mejias di F.G. Lorca e Poèmes (La Ultima Antologia) d’Idea Vilariño.
Come regista di documentari, ha firmato una ventina di film di soggetto culturale e di viaggio tra cui Sénac, Jean, Algérien, poète, del 2010, e ancora vari lavori su: Route 66, Barcellona, il Nicaragua, Haiti, Libano, Budapest, le Filippine, Istanbul, il Sudafrica, ecc. È infine autore del cine-poema “Le Ravissement de Palmyre” (2015). In italiano è disponibile: Salto nel sole oscuro. Abbagliamenti di Chet Baker (Terra d’Ulivi, 2016).
