Venerdì 25 ottobre
Centro Candiani (Mestre), ore 16.00
“Amare la sperimentazione”
Un incontro con Patrizio Peterlini (Direttore Fondazione Bonotto)
sulla poesia sperimentale e la Collezione Bonotto
Venerdì 25 ottobre
Centro Candiani (Mestre), ore 18.00
“Il messaggio del Signor Cogito” – Una lettura musicata
Per il centenario della nascita di Zbigniew Herbert: (Polonia, 1924-1998). In collaborazione con Istituto Polacco di Roma e Università di Ca’ Foscari (VE). Presentano Francesca Fornari e Paweł Próchniak (Fundacja Herberta) - Musiche: Carlo Morena (pianoforte) - Voce recitante: Marica Rampazzo
Sabato 26 ottobre
Centro Candiani (Mestre), ore 16.00
“Amare i classici della contemporaneità”
Una tavola rotonda su 4 poeti italiani del 1924:
Paolo Volponi (1924-1994), Alfredo Giuliani (1924-2007), Giovanni Giudici (1924-2011), e Ottiero Ottieri (1924-2002)
Con Francesco Valese, Julian Zhara, Bruno Mellarini, Ugo Perolino e Pasquale Di Palmo. Presenta: Alessandro Scarsella – Voce recitante: Michele Silvestrin
Sabato 26 ottobre
Centro Candiani (Mestre), ore 21.00
“Il sapore della guerra” – Uno spettacolo di musica e poesia
Traduzioni e recitazione di Paolo Ruffilli – Musiche: Lydian Last Quartet. Con Francesca Bertazzo Hart (voce); Matteo Alfonso (piano); Francesco Bordignon (contrabbasso); Mauro Beggio (batteria)
Due giornate di studio e concerti avranno luogo al Centro Culturale Candiani di Mestre con tavole rotonde, letture e dibattiti su poesia, poetiche, traduzione ed editoria, mettendosi in stretto dialogo con un festival fortemente internazionale come quello in atto ormai nella città di Vicenza da oltre un decennio.
La prima giornata sarà dedicata alla poesia sperimentale con un intervento di Patrizio Peterlini, Direttore della Fondazione Bonotto (venerdì 25 ottobre, ore 16.00) e alle celebrazioni del centenario della nascita di Zbigniew Herbert (Polonia, 1924-1998), con Francesca Fornari, Paweł Próchniak (Fundacja Herberta), il musicista Carlo Morena e l’attore Michele Silvestrin; la seconda giornata, a cura del comparatista Alessandro Scarsella, si aprirà (sabato 26 ottobre, ore 16.00) con una panoramica su quattro poeti italiani di cui ricorre quest’anno il centenario dalla nascita: Paolo Volponi, Ottiero Ottieri, Alfredo Giuliani e Giovanni Giudici (interverranno: Julian Zhara, Ugo Perolino, Francesco Valese, Bruno Mellarini,e Pasquale Di Palmo e l'attrice Marica Rampazzo); l’evento finale (sabato 26 ottobre, ore 21.00) sarà uno spettacolo di musica e poesia contro la guerra a cura di Paolo Ruffilli, accompagnato da un gruppo jazz d’eccezione: il Lydian Last Quartet, con Francesca Bertazzo Hart (voce); Matteo Alfonso (piano); Francesco Bordignon (contrabbasso); Mauro Beggio (batteria).
